������ �� ��������.

                          �p������.

  �p������ -- ��� ��p������ ������ ��p��� ������� ��� ��p������
����������. ������, �� ����� p����, ����������� �p������ �����
���� �������, ���� �� ���p������� �������.
  ��������� ������ �p������, ���� �� ���p��� "� �������",
���� ���, p��� � ���������������� �� ����� ��������� �p��������;
���� ����� �p������ � ��� �� ����� ��p�����; ���� �p�������
������ ����� ��������.
  � �������� ������� ��������� ������������ ���������� �����
�� ��������� ��������: ����������, ��������, ������, ��������,
����������, ����, ��������, ������� �, ���������.


                          �p������.

  �� �������: ���������� ���, ����� ����� ����������� ���-��
�����, ���-�� p����������.
  ���� ��� �p��� ������� ��p�����, ����� ���p���p�����
�p������. �� �� ��p����� ������: ����� � ����� ����� ������
(�����, �p��������� ������).
  ������ �p� ���� ��� ������� ��������� �p����� �������� �,
����p�� ��� �p���� ���������� ����������.
  ��� ������ ��������� ������ �� �p����� ������: ��������
��� ������ ��������� ����� �������� ������ ��� ��������������
������.
  ��� ������ ���p��� ����, ���� ����� �p������: �� ������
���� -- �� ��p� ������, ����p����� ����� -- �� �����������
�����; ����� ������� -- �������� �������������� �����.
  ���� �����p���p� ������� ������ ����, �� ���� � ������
������� (p��������, ��p�����) �p������� ��-�� ����������� ����.
����� -- ������ �����. �� ������p�� �p��� ����� ������ ���
����� �������������� �����. ����� ����� ������ ��������p�����
�����, ������ ��� � ��� �� ����� �������� � ��p����� ��������
��������.
  ���� � �������� ���-�� p���� � ���� ������ ��� ������� --
��p�������.
  ���� ���-�� �� ��� ������, ����p���� �� ��������� �������,
���� ��p����� �� p���p�������� ����� ����� ��p����.
  ������� -- p��������� ������ �p������ � ���������� �p�����
��p�:
      ���������� 1 �p��� �������� �,
      ���������� ����������,
      ���p�����,
      ����� ��p��� (������� ��� ���p�����),
      �������� ���p����� (�p����� 30 ���p��),
      ���� �p��� ��� �����p�:
         �p����� ���������� ������� �����,
         �������� � ������ ���� ��� �������,
      ���� ������:
         �p���������� ��p�� ��p��������.

  �p� ��p��� �p������� �p������ �� ���� ��p�������. �� �����
�� ������� � ����p�p����� �����������. ��������p�p���� ��������
�� p���p��� �p�������, �� ������p������� ��������������� �������.

  ��p���� ���p������ �p���p���� -- ������ � ��p����p�������,
�� ���� �� ��p�����. �� ����� ��p����p������ -- �� ����� �
�p���p�������� �������.
  �����p��������� ����� �p���p���� �� �� ������ �� �����������
���p����, � �����p��, �� ������p�� �p��� ������������ �����
���p��� ��������, ��� �� ���.
  ���� �� ����� �p�����������, �������� ����� �p���p���� ��,
��� ������� ����� ��p�����������: ���������� ������� "�",
�p������ ���������� ������� �����, ������� ���� � �.�.

  �����p� ����� �������� � � ��p�. ���� �� ��p��� � ����������
� ��p���. ���� �p�������� ���������� ������ �������
�����, �������� ���� ������������ ����.

  ������ �������, ������, ���������� � ������� -- ��p���,
������.

                   ��������� ������� ��p�������.

  �� ��������� �p������ ������� ���p���� � �������� �p������,
����p�� �� �p�����.
  ���� ���� �p����� ������� ��� �����, �� ��� �p�������� ���
�� ������.
  �p��p���� ���� ������� � �p�������� �p�� p��������� � ������-
����� �p������. ���� ���� ����� ����� ��� �����������, �������
������������, ��p������ ���� ������ ��p�������� ��������.

  �p������ �����p������������� �p�������:
  -----------------------------------------------------------
     ����p        �        �p����� � �p����� �������
  -----------------------------------------------------------
   �������        � ������ �� ���.
                  � ���� �� �������: �� ������� �������.
                  � ������ �������. ����p��� � �p�� �p����,
                  � �������, ���� ������� ���p����: ���������
                  � ������p��.
                  �
  ���������� ��p�� ������� ������� �� �p���, ����p�� �����
                  � �������, ���� ������ ����p���� ������.
                  �
  ����p           � ����p��� ������� � ����� ��������:
                  � �p���������� �p������.
                  �
  ������          � ���p�� ������� ���p����� �����.
                  �
  �������         � �������� ����p�, �������� �p��, ������
                  � ���� �p�������� �� �p���.
                  �
  ���p��          � ����� ������� �������: �� ������� �������
                  � �� ��� ������� ����.
                  �
  ����            � ������ ��� ������ �� �p���: �� ���p����.
                  �
  �������         � ���� �� �p��� �� p��������, � ��p������.
                  �
  ��������� ����� � �� "���p��" �p��� ������, ��� �� ������ �p���;
                  � ��p�� �p��� ������, ��� �� ��p�����:
                  � �p���p��� (���������� �� �������).
                  �
  ��p��p��        � � ������� �� �����, �p� ��������� ��������.
                  �
  �����p��        � �p���� ������ ��������.
                  �
  ����            � ������ �� ����������� ��������. ����
                  � ��������, �� ��������� �������� �����������.

  ���� ������ -- ����������, ������p��� �� ����������� �� ����.
������� ������ ��p����������. � ������ ������ ����� �� ������
�������.
  ����� ������ �������� ��p���� ���p���p������� �p������,
���p���p, ��p�: ��-�� ����� ���� ��� ����� ������� �����
����� ����������.
  ����� �� ��������� ��p����� � ��p��: ������ �p�� -- ��������
�p��� ��� �����p��.
  ���� �� ����� �����p��� ��������: �p����� ��� �p� �����p���p�
�� ���� +8, ��� ����� �������, ��� ����� �p������� ����� ����.
�� ��� �� ����� �������, ��� ��� �p������� �p� �����p���p�
���� +8.
  �� ����p���� ����p�. ��������, ����p�� �� ������, �����
��p���� �� ���p���, ����p�� ������ ����p�� ������ �����p�������
���������, ��� ����p�� p����������� � 10 ���p�� �� �������������
����� � p����� ����������� ������. ����, ����p�� �� �p�����p���,
����� ���� �� ������, ����p�� ����p������� �p����� � ��������.
������ �������� ������ ����� ����p���������. ������p��������
��p�� � ���� ������ ����� �����p�������: �������� ����������
�p����� �������� � �����p. ���� ��� ����������� ��� �����-������
�p���, �� ������ �� ��������� ����������.

  ��p��� ����� ������ ������� � ����p��������.
  �� ����������� �� �����������, � ��p������ �����. �����
���p��� ����p����� ��p����, ��������� � �����p����� �p������.
������� ������� �����, ��� ����� � ������� �� �������:
���� ������ �� ������� ��������������� � ����� ��������.

  �p����� �����, ����� p���.
  ���� ����� ��� �� �����������, ����������� ��� ����p�������:
���p���p, �� ���p��� p���� ���������� ������ �p���� p����,
������ ��� � �������� �� ����� ������ ��p���� ����.
  ���� ��� ����������� ������ p���, ����� �p����� (�������,
��p��), ��p�� �� ��������.
  �p� ��������� �����p���p� ����� ��p���� �p�����, ��p�� ����,
���p�� � �.�. �p���p����� ��p�� ��� "���p�� ��������",
� ����� �� �� ����, ���� �� �� �����. �� ������������� �p������,
�p���������� �p� ���� ��� ����� ���� ������ �p���, ��� ������.
  ����p������: ��p���, ����p�� �� ������, ������ �p�������
� ������� �������, � �� � ���� �������, ����� ��� �������
����� ������ ������������.  ���������� �����p�� ��p������
��p������ ����p�������� �, ���p������, �p�������� � p�����.
  � ������������ �p����� ���� ��p�����, ���� �� ����p����,
� ������ ��������. �p� �����p���p� ������� ���� ���� ��������
������� ��p������ p����������� �� ����, p��� � �.�.
  ��p�������� ��p������ ������� �p������ �� ��������� ��� ��
��� ��p����������� ��������.
  ���p�� �����p�� �� ������� � ���� �� ������ ��� �p������,
� ������ ��� ��������� ��������� ������������ ������p����
������ � ��p��������� p������p����� �������, �p��� ����p��
����� ���� � �������.
  �� ����� �p�p����� � ������� ��p������: � ��� ��p������� ��
��p�����.
  �� ����� ���� �� ��p��, ��p������������ ��� ������. �����
��p�� ��p������� ���p������� �p�����, ���������� ������� ��.
  ����� ������ � ������p������� �p�������, ���p���p, �����.
����� ������ � ��� ����� ��p�� ��������������, ���� �����
�p��������� ����� �p���� ����� �p�����.
  ������ �� ���� ������ ������. � p��� ����. ��� �� ������
���������� ���p��. ���� � ��p��������� � � ���, ������� �p�����
�� ������ ������� ���p����.
  ����������� ������ ��������� ���������� ��������:
(� �������) "��� �� �������� �� ����� ������? ������ ��, ���
� ��� �� ����������� � � �������� ����������!" � ���������
������, ��������, ���������� ����������: "����� ���
� ���������� �����������, ���� ���������� ���� -- ������
�� ������� �������!"
  ����� �� "��������" �p������, ������ ������ �p���? � �p������
����� ����� -- ���. ������������ ��p����������� � ����������
����� ������������� ����p�, �� ���� ��p�� ����p���� ���, � ����
������� ������. �� ����� ������� ������������, ���� ����p������
���� ���� ��������� ���p����������. ��p����, ���-��� �����������
� � � ������ �����: ���� �� ������� ��p��������, ���p���p,
�p����� �����, �� ��� ��� ������ �� �p����.


                   ���� �������� ���������.

  ������� ������ ������� � ���, ��� ���� ���������� ����������
����������� �� ���� �������.
  ���������� ���������� � ����� ����� ���� ����������, ����
������� ������� �� ����������� �����. ����� ����������� ���������
��������:

  ������� �� ����������:

  "Production date on the lid" : "���� ������������ -- �� ������"
  "Minimum durability 12 months
          from production date": "����������� ���� ��������
                                 12 ������� �� ���� �������"

  ������� �� ��������:

  EXP ..., HBKT ...    :  "���������� �� ���������� �����"
  "Sieh Packungsboden" :  "������ ��� ��������"


                  ������������ � ��������.

  ����� � �������� ������ ���� ����� -- ������ ��� �����
����� ����.
  ����� ������ ����� � �������� ����� ��������� ���������
��������, ������� ������� ���� � ������ ������ � ������������.
  ������� (������� ��������� ��������) ����� ���� ��
���������� ������� ��� ���������� ������������ �����������
�������.
  ����� � ������� ����� ���� ����� �� �������, � �������
�� ������ � �������� ���������� ����� ���������� �������
������������� ����.
  ������� ����� ���� �� ���������� ������.
  ������������ ����� � ������������ ������ ��� ���������
���������������� ��������. � �������� ��� ��������� ������
����� ��������� ����, ��� � ������������ �������� �������
������ �� �������� ������. ��� ���������� ������� �� �������
������� ������ � ������� ��� ��������� ������, �������
���������. �� ��������� ���� �� �������� �� ������������
������� �� �������� � ����� � ��� ���� �����.
  ��������������� ���������������� �� �������������� ��������.
��������, ������ -- ���������� �������, ��������� �������� --
���������� ������������� ����. � �������������� ������� �����
�������� ����� ����� ������� �������� ��� ������ ������� �����.



                ��p��� ������ �p� ��p�������.

  ������� ���������� �� ��������� ������ �� �������� ��������:
�������, �����, ��������.
  ���� ����� ������ ���� ������ ���� ������� (����� 2-� �����),
�� �������� �p�������� �������: ������ ����� ���� � �������
p����.
 ���� ���� ��� ������ �� ������� � ��������, ��������� ��������
�p�������� ��������� -- ������� � ������������. ����
��� �p�������� ����� ���� � �p������ ����, ��� ��p���������
�����, ��� ������p�������� ����.
  �� ����� ������ ���������� �������� ����� ������ ���������
�������:
  1) ����p��p����� (������p������� �����);
  2) ���������� (������ = ��������� ��������);
  3) ���������� (��p�������� �����);
  4) ����p��������� (����, ������ �����);
  5) �������������� (����p �p������, ������ �����, ������).


                          ����.

  ��p��� �������������� �������� (���), ���������� ����p��
�p���p�������� �������������� (����), ����p��������� � �p���,
�����, ������� ��������, �p����� ������, ���� � ���� �������
��������.
  ��p�� ����p� ������ ��� �p�������, ������� ��p������ ��p��
p���������� ������p����� (�� ��� p���� p���������� -- �p�����
�p������, ��� ���, �p��� ���, ���� ����� �p���� ��p����).
  ���� ��p����� ����:
    ������� ���;
    �����p������ ����������� ����p������;
    �p��� � ������p�� �������� �p���p��� �� �p���;
    ��p���������, p��� (��p����� ��p��� p������);
    ��p������ �p����� � ������;
    ���p������� ���� ��� ��������� �������� ����� �p����;
    �������������� ����p�������� ������� �������� "p�� � p��";
    ������� � ����������� ��������.
  �p������ ������� ��� (����������� p��� �� ������� �p���
��p���p�) �� �p����p����� �� ����.
  �p���p����� -- ������ ������ �p� ������� ����.
  ����������� ����p�����, ��� ���������� ������ ���
�� ��p�������:
    ��p�� ����� �p���������� ���������;
    ��������-��������� ����� (���p���p, �p� �������);
    �p� �������� �� ������;
    ��p�� ������� �p������ � ����;
    ��p�� ����.
  ������������� (��p����) ��p��� ���� -- �� ���������� �������
�� ���������� ���.
  �p� �������� p�����p������ ��p�� (���p��, ����,������
�p�����) ��p�� ������ � ������� 10 �����.
  �p� 37 �p������ ����� 90 % ��p��� �������� �� 5 �����, �p�
60 �p������ -- �� 24 �������.
  �p� ��������� ��p�� ������ ���������, �� ����������� ����p�-
���� ������-�� p������������ ���p��������� 30 �����.
  ������p�������� �����, �� ����p�� ���p��� � �p���: � �������
���� ���������� � 3 % p�����p� ���p����� ��� �������� 20 �����.
  �������������� �p������ ����:
    ���������� ������������� �����;
    ���������� ����������;
    ��������;
    ��������������� ��p�������� �� ����;
    ����p���� � �����p���p�;
    ����p� ����;
    ��������� ������;
    ��p������ ������ � ������� p��;
    ���������� ������.
  �p�����p������� ���p�� �����������, ������������ �p���,
����� ��������� ��p�� ��������� ���� ����� ��p������. �����
��������� ���������� ��p���� ��p���.


                         �p����.

  ��������� ���� �������� (�������������) ������ ���������
�� �������, ���� -- �� �������.
  � ����������� ��������������� ���� � ��������� � ���������
�������� � ��������. �������� ������� ������������ ����,
���������, ������ � ����� ������������� �����. ��������� �����
��������� ��� ��������� ��������, ������ ����, ��� �����������
����� ������ � �.�.
  ������ �������� ������������ ������ ����� ������� � ���������
�������� ����. ��������: ����� �� ����, ��������� ������������
������ �� ��������� ����������� � ������� ������ �������;
��� ���������� ���� ���������� ����� ������� ����.
  ���������� ���� ������ ������� ���������� �����. ��� ����������
������ ��������� ����������.
  ������� ���� ������. ����� �� ������ ���� � ��������� ���������,
�������� ������������ ����� ��������. ������ ����� �� ������,
����� ���� �� ������. ���� ���� ������� ������, ������� ����
��� ������������ ���� �������: ��������� ���� ���������� ������
"������ �����p���". ��������� �� ������� ����� ������ �����.
������ ��� ���� ���� �� ���� ���� �������� ������, ����� ��������
��, ���� ���� �������� ��� ��������� ��� ������. �����������
� �������, ������ � ����� ����������� �������� ����� ��� �����,
������ ����� ��� ���������, ��������� ��� �������� ������.
  ������������ �� �p����� � ������� ����������� �p�����,
���p���p, "���p��������". ���� �������� ������� �� �������,
������� ��������� ��������: �������� � ������ ����� �� ��������
����� ������������� ������� � � ����� ��������� ��������� ����.
����� ���������� ������� ������� ������� ��� ������ ������.


                          ����������.

  ���������� -- ���������� ���������� (��p����� �����) -- ���p-
������ ������� �p����������.
  ���� � ��� �����-�� ������� ����� �����, �����p������ �p����
����� ����������.
  ������������ ���������� -- ��� ���p�� ���� ��p��� ����� ������.
�� ������ � ��-�����: ���� �� ���p�� � �� ��p��� �����.
  ��� �������������� �p�������� �����������: �������, ����
�������, ���� �p� ���������, ����� ����, ������� �����
��p��� �����, ���� �p� ������������ ������ ��� �p� ����������,
������� �����p���p�.
  �p����� ����������� �� ����������� �p����� ���p����.
� ������� ������ ���������� ����������, ��p�� �� ������
(��p��� �����) ���-������ ��������, ���p���p, �p����
�� ������. ���� ��� ����������� ���p����� �� ��p�p��,
��� -- ������������ �����. ���� ����� �p���� �� ���� ����
��� �� ��������� �����. ����p���p���� �����p���p�: ����
��� �� ���������� -- ���� ����.
  �p����� ����������� ����p����� -- ���������� ���� �p� �����-
��� ������������.
  �� ����������� ���������� �� ���������� -- ���� ���� ���� ��
�������, � ����� ����������, ����p���� �p���. ���� �������
�������� ����������, �� ����� ��������� ��� p�� -- � �����
���p�� ��p��, ����� �� ��p�p���, �������������, �����.
   ���� � ��� ���� ���������, �� -- �������� �����������.

--------------------------------------------------------------
                    ����p������� �������.
--------------------------------------------------------------
  ����� �������� 22 ���� ��������, ������������ ������� �����.
������������� ������� ���������, �����������, ������������
���������������� �������, ��� ����������� ��������, � �������-
�������� � ������������ �������. ����������� �� ����� ����
������������ -- ��������, ����������.
 ���������� �������� ������� ������������ ��������.

                          ����pp��.

  �����������: ���p�� ��������.
  ��p������: �p� ������� ����, ��p�� �p����� p���, ��p�� �����
����: �������, ���������, �����, ������.
  ���������: �� ��p�����������.

  � ������:
  ������������� ��p��� 3..4 ���, ������ ���� ����, ������ �p�
������ � �����. ���� ����� ����������� ��-�� ������ ������������.
  �p������: ����������� ����� ������������������� ������, �����
����, p����� ���� �p� ��������������.

  � ������: p���������� ���������, ��� ����; �������� �����
���������.

  ��p������� ����������������� � ������� �������. �p� ������-
�p������� ������� �������� ��p���� ������� � �p��������� ��p��.
����� ��������� ���������. �p� ������ ����������������
�p������� ������� �������.

  �������: ������������ ���������� �����������. ������ �� �����
������� ��������� �������� �������, ������������ ����������
���������, �������� � ������� ��������, ��������� ��� �������
��������� �������. ����� ������� ������� ��������� ������������
� ������� 6 �������, ��������� ������� ����� ������� � �������
�����.
  ����������� (�� ����� �p����� ������!): �p������� ���������-
������� ����� p�����p�� ��p�������������� �����.

                          �������.

  �����������: ������� �p������� (���p�����).
  ��p������: �p� ������� ����, �������, ��p�� �����, ������,
������ ������ � �.�.
  ������������� ��p���: ������ �����, ������ 10 �����, ������
3 ������.
  �������:
  1-� ������: ���������� "���p��� ����p" (���� ��� ���������) --
              ����, ������ �� ����� �p����������� ���p����
              � �p������;
  2-� ������: ���������� ������������� �����, ��������, ���� ��
              ���� � ������� 1..2 �������;
  ����� -- ��p���� ��p���: �� ���������� ������� �� ����������
              ���;
  3-� ������: (��p�� 3..4 ����) ��p������ �������� � ���������
              �����.
  ����������� �� ����������. ���� ������� �� ���������, �����
����������.

  ������: ���p����� ����p� ������ �p� ���������, �p� ��������
�� ���p���, � ������� �����; �p� ��������� ������ ���������.


                        �����������.

  �� ��������� ������ ������������� �������� 10 % ������������.
  �����������: ���������� ������������� �����������.
  ���������: ����� ������������� ������� �����; �������� ������
�������� ����� �����, ����� �������, ����� ������������
���������� ��� ��� ������� �����������.
  ������������� ������: 7..14 ���� � �����.
  �������� -- ��� ��� ��������, �� ������ ����������. �����
������ �� ���������� ��������. ������ � ��������� ������
������� ��������� �����, � ���������� ���� � ����� ��� ����-
��������. � ������ -- �������� ������ ���������, ���, ������.
  ��� ���������� ������� ������� ����� ������� ������ � ���-
����� � ���������.
  ������� � ������������ -- ��� ��� �������.


                        ���������.

  �����������: ������������� ������������� �������.
  ��������: � ������ ������ ���-��� ������ ����� ���������
����������� ������ ���������� ����������������� ������.
� ������ ������� ��������� ��� �������� ���������.

--------------------------------------------------------------
                    ������������ �������.
--------------------------------------------------------------
  ������������ ������� ��p������� ��p�� ���� � ����, ��p��
�����, ��p�� �p���� �������, ��p�� p���.
  �p�������� ����� ������� ����������� -- �� �p����� ������:
���� �� ������� �p���.

                          ���������.

  ��p������: �� �����, �����, ���, ������ � �.�. -- ��p�� ����
��� ��������� ����� �� p���. �p����� �������� ���������:
��p���������� � �������� ������������.
  ������������� ��p���: �� 10 ���� �� 12 ������� (!).
  �p��������������� �������: 3..7 ����. ����� ���p�������.
  ������� �������: ��p��� ������: �����p���p�, ���������� �����
�����, ����������, �p�����, ���p�����. ���p�� ������: �������-
�����, �������. �p���� ������: ��p�����, ��������� �������.
  �������: ��p������ � �p���������p����� �p������.
  �p����������: ���������� ����� �����.

                            ��������.

  �p������: ���� � ������, �����, p����. ��p������ ��������
� �p���� -- ���������� ��������.
  ��p������: �p� ���p�������  ����, p���, �p����; ���p���
��������� ��p��������� ������� � ������������ ��������:
� ������� �p������, � �����p���.
  ������������� ��p���: �� ���������� ����� �� ���� ����.
  �p�����: ������ �� ���p�������� ������.
  �������: ������ � ��������. ��� ��������: �p�������� �������
� �������� 3%-� p�����p�� ���� ��� �����-p������ p�����p��
��p��������� �����, ����� � ������� ����� �������� � � �.
  �p����������: ���������� ��p�������� ��p������ �p�������
(�����p��p�����, � �� ��p�������!).

                        �p�������.

  �p������: �����p���p�, ����p����, ���� � ��������.
  ��p������: ��p�� ��p�� ������.
  ������������� ��p���: 2..4 ������.
  ���� �������:
    1-�: ���p�� (3 ������);
    2-�: �������� (3..6 �������);
    3-�: ���������� (����� 6 �������): ������������, ����������;
  ��p��������: ����, ����, ��p���.
  �������: ����������� (�p��p������, ��p���������).

                     ��p����� �������.

  ���������� ��p����� 4-� �����. ��� ������� ���� -- ����
�����������.
  ��������: ������� ��� ������ ������p������� ����.
  ��p������: ��p�� ����, ����������� ����p������, ����.
  ������������� ��p���: 15..130 ����.
  ���� �������:
    �p����������� (1..15 ����): �����p���p�, ���� � ������,
        p����;
    ��������� (5..30 ����): �������, ���� ����� ����, �������
        �������, ������ ��p���� ���� � ������ ����,
        �����p���p� ��p������� (!);
    ���������� (�������);
  ����� ���� ������� ��� �������.
  �������� ������� ��p�� -- � ��pp���� ������ � �����.
  �������: �p� ������ ��p�� ������� ����p���� �� �����.
�p� ������� �p����� ������� ���� ������� �������� � � �.

                        �������p��.

  �����������: ������������� �����. ����� ����� ����������
����� ������� � ������� �����, �� �������� ������������,
� ��� ���������� ��������� (�� ��������������, ���������,
����������� � ��.) ���������� � ������ ��������� � ��������
�������.
  ��������: ������� ��� ������ ������p������� ����.
  ��p������: ��p�� ������� �p������, ����, �p������.
  ������������� ��p���: �� ���������� ����� �� ����������
�����.
  �p������: �����p���p�, �������� ����, ���� � ������, ����� --
�� ������ � ������� �p���.
  ������� �������:
    �p� ������� ��p�� -- ����p��� � ���p������ ��������.
�� ��������� ������ ���������� ��� ���������� ������� �����
��������� 40 %.
    �p� ������ ��p�� ����� �p������ ��p�� ������.
  �����������: ���� ������, �� ����; ������� ��������.

                        ������������.

  ��������: ��������, ����.
  ��p������: ��p�� ����, ����, � ����� ��p�� ������. �����
��p�������, ���� ����� �p���p����� ��p���, ��� ����� ��p�� ����
(���p��� -- �� ���p����, � �� � ����), ��� ���� ��p�����
� �p���� �� ��p�� ������ ������.
  �p������: �����p���p�, ���� � ������, p����, �������� ����,
����� ������� �����, ������������� �p�������.
  �������: ������� ������ 3..5 ����, �� ����� ���� � �������
��p��.
  �����������: �p����� ������� � ��������, ���� �����������
����.

                         �p����� ���.

  ��������: ������� (�� ����������� �������).
  ������������� ��p���: 2 ������.
  �p������: ������� -- �����p���p�, ��������; ��p�� ������ --
���� �� ������, ����� ���� � ������ ��p������� �������,
���p�����, ����p���� (������ 7..20 ����).

--------------------------------------------------------------
                           �p����.
--------------------------------------------------------------

  ��� ������ ���� �� ������������ ����������� �p�������������
������ �� �������� ����p����: ��������� �����, ����. ����� --
����� ��p���. ������� p����� -- ����� ��p�����. ������ �� �p����.
  �� ����������� ������ ��p�����.
  ������ ����� � ������� ��������, �� �����������, ������.
  �� ����������� ������ �� ������ �����, ��� �����, ���
����. ����� -- ������������� ����.

  ����������� ������ "������" ������� �� ��p��������� ������.
  ���� ������� �� ����, ���������, ���� ������ ������.
  �� �������� ������ ��� ������� �p������� ��� �� �p����� ��p�
����������� ������ � ��p����� ��������.

--------------------------------------------------------------
                 ��p��� ������ ����p��������.
--------------------------------------------------------------
  ���������� � ���, ����� ��p������� ��� ���� ������� �p������
��p��� ������ ��� ���������� �������.

                        ����� �p�����.

  ����p�������� �p������� �����, � ���� �� ���p������ �����,
�� � �������� �����.
  ���� ���p������� �p������� ������, � ����p�������� ����� ����
"����� � ��p����". ����� ��� �����-������ "��p������"
� �����-������ �������������� �p������.
�p� ������� ���p�������� ���� ���� ���� ����������.



                        �p�����������.

  ���������� �������, �p��������� ��� ��p��� ������ (����������
���� ���-������):
    1. ��p������ �p������: �������, ������p���, ��p�����.
    2. �������������� �p������: ��-���.
    3. ���������p����� �p������: ���, "�p����������� ������".
    4. ��p��������� �p������: ����, ����.
    5. �����������: ��p���������.


  ������ ������ �p� ���� ���p��, ����p�� ����� ������������
��� �p������������������ ����.
  ������ �������� ������ ���� ������ ������� ������.

                        ����p� ��������.

  ����������� �������, ����p����� ��������, �������� ��
�������� ����������� ������ ��� p������� �������.
  ����� ������� ���� �� ������, ���p������� �������� ������
�����.
  ��� � ������ ������� �� p���� ��������, ���p������ �������
�������.
  ������� ��������, ��������� ��� ���� ������ -- ����� ��������
�p���� �p��� � ������.
  ����� �p������� �������� �� ��� ��� �� �����: ����� �� �����
�������� ����, � p���� �� �������� ����������� ����.


                          ����p��.

  ����p�� -- ���������� ����p� �������� ��-�� ��������������
������� ����� �p����.
  �p�����: ���������� � ���������� ��p��p����, �p�������p�,
��p��p������, �����.
  ��������: �������� ���� ������, ������ ������.


                       ��������� ��p���.

  ����������� ������ ��p��� ����� ��������� �� ���p�
�����p������� �����, �� p������ ��p�����������.
  �p������ ��������� ��p���:
     ����������� �������;
     ����p� ��������;
     ������ -- ����p���.

  �� ����� �����, �� ������ �� �������: � ��� ���� ������
��� ������ �� �������� ��������.  ������� ���p���� ������
��p���.
  ������: ������ �� ��p����� �p����� ������ (� �� �� �������
��p���!). ��p����� �������� 60 p�� � ������ (!) � �����
50 �� (!). �p����� ������ �p��������� �� 4..5 ��. ����� ��������
60 p�� � ������ � ����� 20 ��. �p����� ����� �������� 100 p��
� ������ ����� ��������.
  ���� ��������� p��p�, �p��������� ������.

                        ��������� �������.

  �p��������� � �������������� �������.
  �������� � �������� ������ ��p�� p�� ��� ��� -- ����� p������
������������ �����. �����p���� 10 p�� � ������. "����������"
� ������� ������ ���� �������.
  ����� �������� �����p����������� �������� ����� ��� � ������
��������. ��� ����� �������� ������� ������, �p�������� � ���
����p���� ����� � �������� �������� �� p��.
  ������ �������� ��p���� ���p�������� ����� -- ����� ����
�� ��p��p���� ������.
  � ��� ����� ���p������� ������ �� ������� �����p��� � �p���.

  ���������� �p���p����, p������� �� � �������� ��p���.
  ��������� �������������� ������� � �������� ��p���:
 1. ���� � ��� ��� ���������: �� 2 ����� -- 15 �������
     �� �p�����;
 2. ���� �������� ����: �� 1 ���� -- 4 ������� �� �p�����
     �� ������.
  �� �p��p������ ������ ����p�������� �����, ��� �� 10 ������.
����� �����p������ ����� ������������� �������� � ��������
��p��� � ������� 2..3 �����. ���� �p���� � �������� ��
p����p�����, ������, �� ��� ���.
  ���� �p������ ��������� (�����, ����������� �������) ��
����������, �������� ���� �������� �� ���p� �� ������p� ����
��� ������, ����� �������� ���������� ��p��� �p����.
 �� �p������ p����� �p� ��p��� �p������� ���������.


                       ����p� �p���.

  ����p� 1..2 ���p�� �p��� -- ���p������ ������.
  �p����� ���p������� �p��p��: ������ ���� �p���.
  �p����� ���p������� ����: ������ ��p�� ������ �p���.
  ���� ������������� �p� �p��p������� �p���������� -- ��
�p��p�� ���������� ���� ����� ���p�������.
  ���� ���p������ �p��p�� �� �p��������, ���p� ��� ������,
������� ����������� ������� ���������� � ������� ���� p���,
�������� � ����� ������ �����.
  ������ ��p���� ��� �p������� �� ������� ��� �����, ��� ���
���p������ �����.
  ��������� ��������� �p����������: �p�������� ���p��������
���������� ������, �������� �� p��� ������� ������� (�� ����!).
���� �p���������� �������, �������� ���� �� ���������� ����
p���.
  ������������ ��������� �����: 2 ���� �����, 1 ��� �����
(����� ����p����� ����������).


                          ����.

  ������ ��p����� ��������� �����. � ������� p�� ����������
������ �p��: ��� -- �� ����p����, � ����������p.
  ������ ��p����� ����� ���������� ����� ��-6.
  ���� ����� �p����� �p����� p���, �p������ �����. ����
���p�����, �� ����p� �p�������.
  �� ��p���� ���p������ ����� ����, ������� ����: �p������,
����p��� � ��������.

                     ���p������� ��p���.

  �������� �� ������ ����������� ��������.
  ���p��������� ������ ������. ����� �� ����� ����, ����
�p������� ��� ������� � 2 �� �� �������, �p������� �����
� ���p����� �� ���, ����� ���� ����������� ��� p��.
  ���������� ������������� ������: �������� ��������.


                       ���p������� ������������.

  ������� ����p�������� ������� ���p� �� p����� �������
����p������. ���� ����� ����p������ ���, ������� ������� ����.


                   ������ � ��p����� �����������.

  ���� ���� ����������� ��������� ���������p������� �����������
������, �� ���p������� �������������� ��������� ������, ��
��p������� ������� ������ �p� ���p���� ��p������.
  ���� ���������� ���������������� �������������, �� ���������
�����, ������� ���������.
  ���p���� ���� ������ ����p�����. �p� ���p���� ��p�����
�� �p����� ���� ������� ����: � ���������� ������ ���p�������
�p������.
  ���� ��p���� ��������, ������� ���������� ������ �p����������,
����� ���������� p���, ����� �������� ����.
  �p� ��p����� p���p ���� ���������� �p����� ������ �����
���p�.
  �p� ��p����� ������� �������� � ����������� ������� ������
�����, �p��������� �������� � ����� p��� � ��������.
  �p� ��p����� ���� �������� ����p�������� ������ �� �������
����p������, ������ p�������� ���� � �������� ��� ������
������.
  ���� ��� ����������� ����p���� ��� ����, �p������� ���������
���� � ���p����, ��������� p��� � ��������.

                           ���.

  ��� -- ��������� �p�������, ����p�� ��������� �p� �������
�p�����. ������ ����:
  1-� (5..10 �����): �����������, �������� ������� ����;
  2-� : p��� ���� ������������� � ����, ���� ��������,
    ����� ������, �������� ������.
  ������ �p� ����:
    �p�������� ���� (���� �� ���p����� ��p��);
    ���p��� (�� ��p��p�����!);
    ������� ������� (���� �� ���p����� �����).


                   �p�����p��p���� ����p��������.

  �p� �p��������� p������ �p����� ������ �p�����p��p����
����p�������� ��������� �� p������� ��� -- ����� ���p�����
������� ���� ����� ������.
  �p� ���p�������� ��p���, ������������, ���� -- �p�����p��-
p���� ������ ����.
  ���� �������� ���� -- �p��p����� � ���� ������� � ���������
�p����� ���������.

                           �����.

  �p� ������� ����� �p������� �����, �����, ����� �������,
����������� ��������� ���������� �����.
  �p� ����� ����p����� �p����� -- ����� � �����.
  ��p��� ����� ���������� ���� ������ ��� ����� -- ���
��������� ������������.
  ���p�� � ����� ����� ���p������ ���� -- ��� ������������
�������.


                      ���p������� ����.

  �p� ��������� � ���� ���p������ ���� ������ ��p��� ����,
��� ��� ��� "����" ����� ��������� � ������� ������.
  ������� �p�������� ����� �p� ��������� � ���� ������-������
��������:
 1) ���� � ���� �� ���� ����, ����� �����;
 2) ������ ���� � ������, ��������� ������ ���, ����� ����
    �������� � ����;
 3) ������� ���� �����, �� ��������, ������ �� ����� ��������
    ���, �� ������ ���� ������.

                      �p���������� �� ����.

  ��� ������� ����� �� ���� ���� ������ (�� ������!), ������
�������� ������ ���p��.
  ���� �p��� ��������� � �������, ����� �������� p����.
  ���� �p���������� �������, ����� �������� ����p� �������
���������.


                        �������� ����.

  ���� ���� ���������� ������, �� �p�������� ���������� �����
��p���������, ���������� ��� �p���� ����������p��. �� �������
p��� �� ������� ����p����� ������. �� �p������ � p��� �������
������, � ��p����� ��. �� ������������ ������� � ��p��, �����,
�����.
  �������� ����� ������ �������.
  ���� ���� ����, �� ���p������, ������� �� ��p��� ���������.
  ��� ������� ����������� ����� ������ � "�������� ������".

                      ���������� ����.

  ���������� ���� ��������� �p� ��������� �� ���� ���������
��������.
  ������ �������� �������� ��p��� ����. ���� �������� (������-
��� �������, ���p�� � �.�.) �������� � ����� � p������, ��
�������� ��� �����, � ����p�����.

                   ��p������ �����p������� �����.

  �� ��p����� ������ p����� �� ���p���� ����� ���� ����p�-
�������, ����p�� ��� ��������� "��� �����". ���� �p���������
� ����p�������� ����� ���� ������ ��-�� "�������� ���p������".


                          ���������.

  ����������� ������� �� "�����" � "�����" (�� ����� ����).
  "�����": ���p�� ��������� ��������� -- �� ������, ��������
           ����, ����p��� � �.�. ���� � ������ ����� ���.
  "�����": ���� � ������ ����, � �� ���� �������. ��������
           ����p�������� �p���� �� ���p� ����� ��������
           � ������ ���� ������� ����. ����� ������� ���� ��
           ���� ���p ����. �� ��������� ������� ��� ����:
           ��� ����������.
  �p��� �� �p��������� � �������������� ������� � ���p�����
������� ��p���.


                    ��p������� ��p��� �������.

  ��p������� ��p��� ������� ����� �p������� ��p�� �p����
�������, ����, ������p�������� �p���.
  �p������: p����, �������� ����, �������� ������� �����,
����������� ��� �p� ���������.
  ������:  �������� �����;�p� ��������� ������� � �������
-- ������� �p�������� �������.

  �p������ �p���������� ��p�������: ��p������ ���,
������������.

                  ��p������� ���������� ������.

  �p� �������� ��������� ����� (� ������ ����p�� ����� ���p����
����) p��p������� ���������� �p���, � ��������� �����p�����
���������.
  �p������: ���� � ������, ������� � ������, ��� � ����, p����,
��������, � ������� ������� -- ����p� ��������.
  ������: �����, ������ ������, "��p������" �p������ (�������
��� �p.).

==============================================================
               ������������ � ����������� ��p��������.
==============================================================
  ����������� ��p������� -- ����� ����������� p����, � �����
�� ���������� ������������, ��� �������������� �p������������
����������� �����. ���������� � ���p���� ���� �� ��� ����,
����� p��� �����p������ ��������� � p���� �������.

                          ����.

  ���� �� �� ������� � �� �p���������, �� ���p�� �����
��p������� ������ � ����������� ��p������� -- �p� ��������,
���p����, ������� �����, ������� � ��p�������� �p���.

                         ����p���.

  ����p�������� p������ �� ����p���� ����� �p������ � ���p��.
  ��p��� ���� ������ ��� ��� ����p���� ���������� � ���������
p�� �p���� �p����������. �������� �����p�� ��������, � ��
��������.
  ��p�� ��������� ������ ����p���� �p������ �p���p�� ��
����p���. ����� ��p������ ����� ���� ��� ����. ���� �� ��p���-
���� ����p���� ��p������, ��p�� 10 ����� �����  ����
��������� ���p������� � ����� �����. ����� ����p���� ����� ����
����p���� ��� ������ � ������� 10 �����. �� ������ ���������
������.

                           ��p���.

  � ������������, ���������, ������� -- ���������� �������p����
��p����� �����. ��� ����� ����������� ������� � p������p�����,
�p����� �� p���� ���p��.
  ���� � ��� ������ �����������, ����� �������� ����.
  ��������� ����p����, ���� ���p���. �������� ���������
p������p����, ��� ���� �� ��������� � ������ � �����������
�p��������, �� ��� �p�� �� ������ ��� �� �����, ��� � ��� ���
����.

                      ����������� ������.

  ������ ��������� �� p��� �p���� �����. �� ��p����� � ��
��p��p���� ������, �p���������� p������. �p���p���� �������
� p����� � �p����� ������ ��� �� �������.

                       �p���-������.

  � �������p������ � ���� ����� p���p��� �p��������
�p���� �������, ����p�� ������� ������� �������, ������p����
�p����� ���� ���� ��p�� ���������.
  ����� ������ �� ������� ������������ ����� ��� ��������,
� ������� ������������ ������ �� ������, ��������� ����� �����
�� ����� ������� �������. ���-��� ����������� �����������
������� �������.
  �������� -- ���p���������� ���p������ ������� ������� � ���-
�������, � ������ ��� �� �����p���� ����������� ������������
� ���p������� ��p���, ��� � �p���� ����.